श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 160: कुन्ती और ब्राह्मणकी बातचीत  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  1.160.3 
मम पञ्च सुता ब्रह्मंस्तेषामेको गमिष्यति।
त्वदर्थं बलिमादाय तस्य पापस्य रक्षस:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
हे ब्राह्मण! मेरे पाँच पुत्र हैं, उनमें से एक तुम्हारे लिए उस पापी राक्षस की यज्ञ सामग्री ले जाएगा॥3॥
 
O Brahmin! I have five sons, one of them will take the sacrificial materials of that sinful demon for you. ॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)