श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 160: कुन्ती और ब्राह्मणकी बातचीत  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  1.160.20 
तत: कुन्ती च विप्रश्च सहितावनिलात्मजम्।
तमब्रूतां कुरुष्वेति स तथेत्यब्रवीच्च तौ॥ २०॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् कुन्ती और ब्राह्मण ने मिलकर वायुनन्दन भीमसेन से कहा, ‘आप यह कार्य करें।’ भीमसेन ने उन दोनों से कहा, ‘ऐसा ही हो।’
 
Thereafter Kunti and the Brahmin together said to Vayunandana Bhimasena, 'You do this work.' Bhimasena said 'So be it' to both of them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)