श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 160: कुन्ती और ब्राह्मणकी बातचीत  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  1.160.15 
राक्षसाय च तत् सर्वं प्रापयिष्यति भोजनम्।
मोक्षयिष्यति चात्मानमिति मे निश्चिता मति:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
मुझे विश्वास है कि वह सारा भोजन राक्षस को पहुँचा देगा और स्वयं भी उससे मुक्त हो जाएगा ॥15॥
 
I am sure that he will deliver all the food to the demon and also free himself from him. ॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)