श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 16: कद्रू और विनताको कश्यपजीके वरदानसे अभीष्ट पुत्रोंकी प्राप्ति  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  1.16.9 
द्वौ पुत्रौ विनता वव्रे कद्रूपुत्राधिकौ बले।
तेजसा वपुषा चैव विक्रमेणाधिकौ च तौ॥ ९॥
 
 
अनुवाद
विनता ने केवल दो पुत्र मांगे जो बल, तेज, शरीर और पराक्रम में कद्रू के पुत्रों से श्रेष्ठ हों॥9॥
 
Vinata asked for only two sons who would be superior to Kadru's sons in strength, brilliance, body and valour.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)