Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.16.21-22h: ‘अतः यदि आप इस बालक को बहुत बलवान बनाना चाहते हैं, तो धैर्य रखकर पाँच सौ वर्ष बाद इसके जन्म की प्रतीक्षा कीजिए।’ 21 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 1.16: कद्रू और विनताको कश्यपजीके वरदानसे अभीष्ट पुत्रोंकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 16: कद्रू और विनताको कश्यपजीके वरदानसे अभीष्ट पुत्रोंकी प्राप्ति  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  1.16.21-22h 
प्रतिपालयितव्यस्ते जन्मकालोऽस्य धीरया॥ २१॥
विशिष्टं बलमीप्सन्त्या पञ्चवर्षशतात् पर:।
 
 
अनुवाद
‘अतः यदि आप इस बालक को बहुत बलवान बनाना चाहते हैं, तो धैर्य रखकर पाँच सौ वर्ष बाद इसके जन्म की प्रतीक्षा कीजिए।’ 21 1/2॥
 
'Therefore, if you want to make this child very strong, then you should be patient and wait for his birth after five hundred years.' 21 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)