|
| |
| |
श्लोक 1.16.18-19  |
स पुत्र: क्रोधसंरब्ध: शशापैनामिति श्रुति:।
योऽहमेवं कृतो मातस्त्वया लोभपरीतया॥ १८॥
शरीरेणासमग्रेण तस्माद् दासी भविष्यसि।
पञ्चवर्षशतान्यस्या यया विस्पर्धसे सह॥ १९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| कहते हैं कि पुत्र ने क्रोध में आकर विनता को शाप दे दिया- 'माता! तुमने लोभ के कारण मुझे अपूर्ण शरीर वाला बनाया - मेरे सभी अंगों को विकसित और बलवान नहीं होने दिया; इसलिए तुम उस सहधर्मिणी के दास बनोगे, जिससे तुम पाँच सौ वर्षों तक झगड़ते हो। |
| |
| It is said that the son cursed Vinata in a fit of anger - 'Mother! You made me with an incomplete body due to your greed - you did not allow all my limbs to develop and become strong; therefore, you will be the slave of the co-wife with whom you quarrel for five hundred years. |
| ✨ ai-generated |
| |
|