श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 16: कद्रू और विनताको कश्यपजीके वरदानसे अभीष्ट पुत्रोंकी प्राप्ति  »  श्लोक 16-17
 
 
श्लोक  1.16.16-17 
तत: पुत्रार्थिनी देवी व्रीडिता च तपस्विनी॥ १६॥
अण्डं बिभेद विनता तत्र पुत्रमपश्यत।
पूर्वार्धकायसम्पन्नमितरेणाप्रकाशता॥ १७॥
 
 
अनुवाद
इससे तपस्वी और पुत्र-इच्छा रखने वाली देवी विनता को अपनी सहधर्मिणी के सामने लज्जा महसूस हुई। तब उन्होंने अपने हाथों से एक अंडा फोड़ दिया। अंडा फूटने पर विनता ने उसमें अपने पुत्र को देखा। उसके शरीर का ऊपरी भाग पूर्णतः विकसित और स्वस्थ था, परन्तु निचला भाग अभी अपूर्ण था। 16-17.
 
Due to this, the ascetic and son-desiring Goddess Vinata felt ashamed in front of her co-wife. Then she broke an egg with her hands. When the egg broke, Vinata saw her son in it. The upper part of his body was fully developed and healthy, but the lower half was still incomplete. 16-17.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas