श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 16: कद्रू और विनताको कश्यपजीके वरदानसे अभीष्ट पुत्रोंकी प्राप्ति  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  1.16.10 
तस्यै भर्ता वरं प्रादादत्यर्थं पुत्रमीप्सितम्।
एवमस्त्विति तं चाह कश्यपं विनता तदा॥ १०॥
 
 
अनुवाद
विनता के पति ने उसे दो इच्छित पुत्रों का वरदान दिया। उस समय विनता ने कश्यप जी से 'एवमस्तु' कहा और उनके द्वारा दिया गया वरदान स्वीकार कर लिया। 10॥
 
Vinata's husband gave her the boon of having two much-desired sons. At that time Vinata said to Kashyap ji 'Evamastu' and accepted the boon given by him. 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)