Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.159.2: ब्राह्मण ने कहा, "हे तपस्वी! आप जो कुछ कह रहे हैं, वह आप जैसे सज्जनों के लिए उचित है; परंतु कोई भी मनुष्य हमारा दुःख दूर नहीं कर सकता।"   |   mahabharat अध्याय 1.159: कुन्तीके पूछनेपर ब्राह्मणका उनसे अपने दु:खका कारण बताना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 159: कुन्तीके पूछनेपर ब्राह्मणका उनसे अपने दु:खका कारण बताना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  1.159.2 
ब्राह्मण उवाच
उपपन्नं सतामेतद् यद् ब्रवीषि तपोधने।
न तु दु:खमिदं शक्यं मानुषेण व्यपोहितुम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
ब्राह्मण ने कहा, "हे तपस्वी! आप जो कुछ कह रहे हैं, वह आप जैसे सज्जनों के लिए उचित है; परंतु कोई भी मनुष्य हमारा दुःख दूर नहीं कर सकता।"
 
The Brahmin said, "O ascetic! Whatever you are saying is appropriate for gentlemen like you; but no human being can remove our suffering."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd