Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.159.16: उस राक्षस से बचने का मुझे कोई उपाय नहीं दिखाई देता; इसलिए मैं अत्यंत दुःखरूपी सागर में डूबा हुआ हूँ ॥16॥   |   mahabharat अध्याय 1.159: कुन्तीके पूछनेपर ब्राह्मणका उनसे अपने दु:खका कारण बताना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 159: कुन्तीके पूछनेपर ब्राह्मणका उनसे अपने दु:खका कारण बताना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.159.16 
गतिं चैव न पश्यामि तस्मान्मोक्षाय रक्षस:।
सोऽहं दु:खार्णवे मग्नो महत्यसुकरे भृशम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
उस राक्षस से बचने का मुझे कोई उपाय नहीं दिखाई देता; इसलिए मैं अत्यंत दुःखरूपी सागर में डूबा हुआ हूँ ॥16॥
 
I cannot see any way to escape from that demon; hence I am drowned in an ocean of extreme suffering. ॥16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd