स्त्री, पुत्र और पुत्री - ये सब अपने लिए ही वांछित हैं। तुम्हें सद्बुद्धि और विवेक का आश्रय लेना चाहिए और अपने शोक और शोक को त्याग देना चाहिए। मैं स्वयं वहाँ (राक्षस के पास) जाऊँगा। इस संसार में पत्नी का सबसे बड़ा और शाश्वत कर्तव्य यही है कि वह अपने प्राणों की भी परवाह किए बिना अपने पति का उपकार करे॥ 3-4॥
Wife, son and daughter - all these are desired for one's own self. You should take shelter of good wisdom and discretion and leave your grief and sorrow. I myself will go there (to the demon). The greatest and eternal duty of a wife in this world is that she should do good to her husband even at the cost of her own life.॥ 3-4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
