Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.157.2: एक न एक दिन इस संसार में सभी मनुष्यों को मरना ही है; इसलिए जो होना ही है, उसके लिए शोक करने की कोई आवश्यकता नहीं है ॥2॥   |   mahabharat अध्याय 1.157: ब्राह्मणीका स्वयं मरनेके लिये उद्यत होकर पतिसे जीवित रहनेके लिये अनुरोध करना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 157: ब्राह्मणीका स्वयं मरनेके लिये उद्यत होकर पतिसे जीवित रहनेके लिये अनुरोध करना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  1.157.2 
अवश्यं निधनं सर्वैर्गन्तव्यमिह मानवै:।
अवश्यम्भाविन्यर्थे वै संतापो नेह विद्यते॥ २॥
 
 
अनुवाद
एक न एक दिन इस संसार में सभी मनुष्यों को मरना ही है; इसलिए जो होना ही है, उसके लिए शोक करने की कोई आवश्यकता नहीं है ॥2॥
 
One day or the other all human beings in this world will have to die; therefore there is no need to mourn for something that is bound to happen. ॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd