Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.157.15: आप धर्म के ज्ञाता हैं। जिस प्रकार आप अपने पुत्र को गुणवान बना सकते हैं, उसी प्रकार आपकी अनुपस्थिति में मैं इस अनाथ बालक में, जो सब ओर से आश्रयहीन है, वांछित सद्गुण कैसे उत्पन्न कर सकूँगा ॥15॥ | mahabharat अध्याय 1.157: ब्राह्मणीका स्वयं मरनेके लिये उद्यत होकर पतिसे जीवित रहनेके लिये अनुरोध करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आप धर्म के ज्ञाता हैं। जिस प्रकार आप अपने पुत्र को गुणवान बना सकते हैं, उसी प्रकार आपकी अनुपस्थिति में मैं इस अनाथ बालक में, जो सब ओर से आश्रयहीन है, वांछित सद्गुण कैसे उत्पन्न कर सकूँगा ॥15॥
You are the knower of Dharma. Just as you can make your own son virtuous, similarly, in your absence, how will I be able to instill the desirable good qualities in this orphan child who is bereft of shelter from all sides. ॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
