Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.157.12-13: जैसे पक्षी भूमि पर फेंके गए मांस के टुकड़े पर झपट पड़ते हैं, वैसे ही विधवा को सब लोग लुभाना चाहते हैं। हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! जब दुष्ट लोग बार-बार मुझसे विनती करके मुझे अपनी मर्यादा से विचलित करने का प्रयत्न करेंगे, तब मैं सज्जन पुरुषों द्वारा इच्छित मार्ग पर दृढ़ नहीं रह सकूँगा।॥12-13॥ | mahabharat अध्याय 1.157: ब्राह्मणीका स्वयं मरनेके लिये उद्यत होकर पतिसे जीवित रहनेके लिये अनुरोध करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे पक्षी भूमि पर फेंके गए मांस के टुकड़े पर झपट पड़ते हैं, वैसे ही विधवा को सब लोग लुभाना चाहते हैं। हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! जब दुष्ट लोग बार-बार मुझसे विनती करके मुझे अपनी मर्यादा से विचलित करने का प्रयत्न करेंगे, तब मैं सज्जन पुरुषों द्वारा इच्छित मार्ग पर दृढ़ नहीं रह सकूँगा।॥12-13॥
Just as birds pounce on a piece of meat thrown on the ground, similarly everyone wants to woo a widow. O best of Brahmins! When wicked people will repeatedly try to make me deviate from my limits by pleading with me, then I will not be able to remain steadfast on the path desired by the noble men.॥ 12-13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
