Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.156.8: तदनन्तर एक दिन महापुरुष युधिष्ठिर और चारों भाई भिक्षा के लिए चले गए; परन्तु भीमसेन किसी विशेष कार्यवश कुन्ती के साथ घर पर ही रह गए॥8॥   |   mahabharat अध्याय 1.156: ब्राह्मणपरिवारका कष्ट दूर करनेके लिये कुन्तीकी भीमसेनसे बातचीत तथा ब्राह्मणके चिन्तापूर्ण उद्‍गार   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 156: ब्राह्मणपरिवारका कष्ट दूर करनेके लिये कुन्तीकी भीमसेनसे बातचीत तथा ब्राह्मणके चिन्तापूर्ण उद्‍गार  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.156.8 
तत: कदाचिद् भैक्षाय गतास्ते पुरुषर्षभा:।
संगत्या भीमसेनस्तु तत्रास्ते पृथया सह॥ ८॥
 
 
अनुवाद
तदनन्तर एक दिन महापुरुष युधिष्ठिर और चारों भाई भिक्षा के लिए चले गए; परन्तु भीमसेन किसी विशेष कार्यवश कुन्ती के साथ घर पर ही रह गए॥8॥
 
Subsequently, one day the great man Yudhishthir and four brothers went for alms; But Bhimsen remained at home with Kunti due to some special work. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)