Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.156.5: हर दिन रात के समय वे भिक्षा लेकर आते और माता कुंती को देते। वह उसे हर व्यक्ति में बाँट देतीं और पांडव उसमें से जो हिस्सा देते, उसे अलग-अलग ले लेते और खा लेते। | mahabharat अध्याय 1.156: ब्राह्मणपरिवारका कष्ट दूर करनेके लिये कुन्तीकी भीमसेनसे बातचीत तथा ब्राह्मणके चिन्तापूर्ण उद्गार । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
निवेदयन्ति स्म तदा कुन्त्या भैक्षं सदा निशि।
तया विभक्तान् भागांस्ते भुञ्जते स्म पृथक् पृथक्॥ ५॥
अनुवाद
हर दिन रात के समय वे भिक्षा लेकर आते और माता कुंती को देते। वह उसे हर व्यक्ति में बाँट देतीं और पांडव उसमें से जो हिस्सा देते, उसे अलग-अलग ले लेते और खा लेते।
Every day at the beginning of the night they would bring alms and hand it over to mother Kunti. She would distribute the alms to each person and the Pandavas would take whatever share they would give to each person and eat that much separately.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
