Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.155.6: उस समय शत्रुओं को सताने वाले पाण्डवों ने महात्मा श्रीकृष्ण द्वैपायन को प्रणाम किया और अपनी माता सहित वे सब हाथ जोड़कर उनके सामने खड़े हो गए॥6॥   |   mahabharat अध्याय 1.155: पाण्डवोंको व्यासजीका दर्शन और उनका एकचक्रा नगरीमें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 155: पाण्डवोंको व्यासजीका दर्शन और उनका एकचक्रा नगरीमें प्रवेश  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  1.155.6 
तेऽभिवाद्य महात्मानं कृष्णद्वैपायनं तदा।
तस्थु: प्राञ्जलय: सर्वे सह मात्रा परंतपा:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
उस समय शत्रुओं को सताने वाले पाण्डवों ने महात्मा श्रीकृष्ण द्वैपायन को प्रणाम किया और अपनी माता सहित वे सब हाथ जोड़कर उनके सामने खड़े हो गए॥6॥
 
At that time, the Pandavas, who were tormentors of their enemies, bowed down to the great soul Sri Krishna Dwaipayana and along with their mother, all of them stood before him with folded hands. ॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)