Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.154.d19-d20: तुम्हें संध्या होने से पहले ही उन्हें छोड़ देना होगा और हर समय उनकी रक्षा करनी होगी। इस शर्त पर, जब तक तुम्हें यह पता न चल जाए कि तुम्हारे गर्भ में पुत्र उत्पन्न हो गया है, तब तक तुम भीमसेन के साथ सुखपूर्वक रहोगी। हे महापुरुष! यही तुम्हारे लिए पालन करने योग्य नियम है। तुम भीमसेन की सावधानीपूर्वक सेवा करो, उनसे सदैव मित्रता रखो और उनके कल्याण में सदैव तत्पर रहो। | mahabharat अध्याय 1.154: युधिष्ठिरका भीमसेनको हिडिम्बाके वधसे रोकना, हिडिम्बाकी भीमसेनके लिये प्रार्थना, भीमसेन और हिडिम्बाका मिलन तथा घटोत्कचकी उत्पत्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तुम्हें संध्या होने से पहले ही उन्हें छोड़ देना होगा और हर समय उनकी रक्षा करनी होगी। इस शर्त पर, जब तक तुम्हें यह पता न चल जाए कि तुम्हारे गर्भ में पुत्र उत्पन्न हो गया है, तब तक तुम भीमसेन के साथ सुखपूर्वक रहोगी। हे महापुरुष! यही तुम्हारे लिए पालन करने योग्य नियम है। तुम भीमसेन की सावधानीपूर्वक सेवा करो, उनसे सदैव मित्रता रखो और उनके कल्याण में सदैव तत्पर रहो।
You will have to leave them before the evening comes and will have to protect them all the time. On this condition, you will live happily with Bhimasena until you come to know that you have conceived a child. O noble one! This is the rule to be followed by you. You should serve Bhimasena carefully and always be friendly to him and always be engaged in his welfare.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
