Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.154.41-42: तत्पश्चात् महाबली घटोत्कच ने कुन्तीसहित पाण्डवों को प्रणाम करके उनसे कहा - 'हे भोले गुरुजनों! आप बिना किसी संकोच के मुझे बताइये कि मैं आपकी क्या सेवा कर सकता हूँ?' कुन्ती ने प्रश्न करने वाले भीमसेनपुत्र से कहा - ॥41-42॥ | mahabharat अध्याय 1.154: युधिष्ठिरका भीमसेनको हिडिम्बाके वधसे रोकना, हिडिम्बाकी भीमसेनके लिये प्रार्थना, भीमसेन और हिडिम्बाका मिलन तथा घटोत्कचकी उत्पत्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् महाबली घटोत्कच ने कुन्तीसहित पाण्डवों को प्रणाम करके उनसे कहा - 'हे भोले गुरुजनों! आप बिना किसी संकोच के मुझे बताइये कि मैं आपकी क्या सेवा कर सकता हूँ?' कुन्ती ने प्रश्न करने वाले भीमसेनपुत्र से कहा - ॥41-42॥
Thereafter the gigantic Ghatotkacha, after paying his obeisance to the Pandavas including Kunti, addressed them and said, 'Innocent teachers! Please tell me without any hesitation, what service can I render to you?' Kunti said to the son of Bhimasena who asked this question -॥ 41-42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
