Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.154.32-33: उसकी वाणी अत्यंत डरावनी थी। सुन्दर लाल होंठ, तीखे दाँत, अपार बल, बहुत बड़ा धनुष, महान पराक्रम, महान धैर्य और साहस, विशाल भुजाएँ, प्रचण्ड वेग और विशाल शरीर - ये उसकी विशेषताएँ थीं। वह महान मायावी राक्षस अपने शत्रुओं पर विजय पाने वाला था। उसकी नाक बहुत बड़ी, छाती चौड़ी और दोनों पैरों की पिंडलियाँ टेढ़ी-मेढ़ी और ऊँची थीं। 32-33. | mahabharat अध्याय 1.154: युधिष्ठिरका भीमसेनको हिडिम्बाके वधसे रोकना, हिडिम्बाकी भीमसेनके लिये प्रार्थना, भीमसेन और हिडिम्बाका मिलन तथा घटोत्कचकी उत्पत्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उसकी वाणी अत्यंत डरावनी थी। सुन्दर लाल होंठ, तीखे दाँत, अपार बल, बहुत बड़ा धनुष, महान पराक्रम, महान धैर्य और साहस, विशाल भुजाएँ, प्रचण्ड वेग और विशाल शरीर - ये उसकी विशेषताएँ थीं। वह महान मायावी राक्षस अपने शत्रुओं पर विजय पाने वाला था। उसकी नाक बहुत बड़ी, छाती चौड़ी और दोनों पैरों की पिंडलियाँ टेढ़ी-मेढ़ी और ऊँची थीं। 32-33.
His voice was very scary. Beautiful red lips, sharp teeth, great strength, a very big bow, great valour, great patience and courage, large arms, great speed and a huge body - these were his specialties. That great illusionist demon was a conqueror of his enemies. His nose was very big, chest was broad and both the calves of his legs were crooked and high. 32-33.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
