Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.153.34: इस प्रकार महाबली और पराक्रमी महात्मा भीम की स्तुति करके अर्जुन ने उनसे पुनः यह वचन कहे ॥ 34॥   |   mahabharat अध्याय 1.153: हिडिम्बाका कुन्ती आदिसे अपना मनोभाव प्रकट करना तथा भीमसेनके द्वारा हिडिम्बासुरका वध   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 153: हिडिम्बाका कुन्ती आदिसे अपना मनोभाव प्रकट करना तथा भीमसेनके द्वारा हिडिम्बासुरका वध  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  1.153.34 
अभिपूज्य महात्मानं भीमं भीमपराक्रमम्।
पुनरेवार्जुनो वाक्यमुवाचेदं वृकोदरम्॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार महाबली और पराक्रमी महात्मा भीम की स्तुति करके अर्जुन ने उनसे पुनः यह वचन कहे ॥ 34॥
 
Having thus praised the mighty and valiant Mahatma Bhima, Arjuna again told him the following words:॥ 34॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)