Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.153.32: तब महाबली पाण्डवपुत्र भीमसेन ने उसकी दोनों भुजाओं से उसे बांधकर उलट दिया और उसकी कमर तोड़ दी, जिससे पाण्डवों का आनन्द बढ़ गया। | mahabharat अध्याय 1.153: हिडिम्बाका कुन्ती आदिसे अपना मनोभाव प्रकट करना तथा भीमसेनके द्वारा हिडिम्बासुरका वध । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बाहुभ्यां योक्त्रयित्वा तं बलवान् पाण्डुनन्दन:।
मध्ये भङ्क्त्वा महाबाहुर्हर्षयामास पाण्डवान्॥ ३२॥
अनुवाद
तब महाबली पाण्डवपुत्र भीमसेन ने उसकी दोनों भुजाओं से उसे बांधकर उलट दिया और उसकी कमर तोड़ दी, जिससे पाण्डवों का आनन्द बढ़ गया।
Then the mighty, powerful Bhimasena, son of Pandava, bound him by both his arms, turned him upside down and broke his waist, thus increasing the joy of the Pandavas.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
