Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.152.7: भीमसेन बोले - सुन्दरी! डरो मत, यह राक्षस मेरे सामने कुछ भी नहीं है। सुमध्यमे! मैं तुम्हारे सामने ही इसका वध करूँगा।   |   mahabharat अध्याय 1.152: हिडिम्बका आना, हिडिम्बाका उससे भयभीत होना और भीम तथा हिडिम्बासुरका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 152: हिडिम्बका आना, हिडिम्बाका उससे भयभीत होना और भीम तथा हिडिम्बासुरका युद्ध  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.152.7 
भीम उवाच
मा भैस्त्वं पृथुसुश्रोणि नैष कश्चिन्मयि स्थिते।
अहमेनं हनिष्यामि प्रेक्षन्त्यास्ते सुमध्यमे॥ ७॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन बोले - सुन्दरी! डरो मत, यह राक्षस मेरे सामने कुछ भी नहीं है। सुमध्यमे! मैं तुम्हारे सामने ही इसका वध करूँगा।
 
Bhimasena said - Beautiful lady! Don't be afraid, this demon is nothing in front of me. Sumadhyme! I will kill him in front of you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)