Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.152.44: जैसे दो साठ वर्ष के हाथी क्रोध में आकर आपस में लड़ते हैं, वैसे ही वे आपस में लड़ने लगे और वृक्षों को तोड़ने लगे तथा लताओं को उखाड़ने लगे॥44॥ | mahabharat अध्याय 1.152: हिडिम्बका आना, हिडिम्बाका उससे भयभीत होना और भीम तथा हिडिम्बासुरका युद्ध । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बभञ्जतुस्तदा वृक्षाँल्लताश्चाकर्षतुस्तदा।
मत्ताविव च संरब्धौ वारणौ षष्टिहायनौ॥ ४४॥
अनुवाद
जैसे दो साठ वर्ष के हाथी क्रोध में आकर आपस में लड़ते हैं, वैसे ही वे आपस में लड़ने लगे और वृक्षों को तोड़ने लगे तथा लताओं को उखाड़ने लगे॥44॥
Just as two sixty year old elephants in a rage fight each other, similarly, they started fighting each other and breaking trees and pulling out creepers. ॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
