बभञ्जतुस्तदा वृक्षाँल्लताश्चाकर्षतुस्तदा।
मत्ताविव च संरब्धौ वारणौ षष्टिहायनौ॥ ४४॥
अनुवाद
जैसे दो साठ वर्ष के हाथी क्रोध में आकर आपस में लड़ते हैं, वैसे ही वे आपस में लड़ने लगे और वृक्षों को तोड़ने लगे तथा लताओं को उखाड़ने लगे॥44॥
Just as two sixty year old elephants in a rage fight each other, similarly, they started fighting each other and breaking trees and pulling out creepers. ॥ 44॥
