Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.152.42: तब महाबली भीमसेन ने यह सोचकर उसे पुनः बलपूर्वक घसीटते हुए कुछ दूर ले गए, ताकि उसकी आवाज उनके भाइयों के कानों तक न पहुंचे, जो आराम से सो रहे थे। | mahabharat अध्याय 1.152: हिडिम्बका आना, हिडिम्बाका उससे भयभीत होना और भीम तथा हिडिम्बासुरका युद्ध । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पुनर्भीमो बलादेनं विचकर्ष महाबल:।
मा शब्द: सुखसुप्तानां भ्रातॄणां मे भवेदिति॥ ४२॥
अनुवाद
तब महाबली भीमसेन ने यह सोचकर उसे पुनः बलपूर्वक घसीटते हुए कुछ दूर ले गए, ताकि उसकी आवाज उनके भाइयों के कानों तक न पहुंचे, जो आराम से सो रहे थे।
Then the mighty Bhimasena, thinking this, again forcibly dragged him away to some distance, so that the sound may not reach the ears of his brothers who were comfortably sleeping.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
