Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.152.40: राक्षस ने स्वयं को उसकी पकड़ से छुड़ाने के लिए छटपटाना और कूदना शुरू कर दिया; किन्तु भीमसेन ने उसे अब भी पकड़े रखा और बलपूर्वक उसे उस स्थान से आठ धनुष (बत्तीस हाथ) दूर खींच लिया - जैसे सिंह एक छोटे हिरण को घसीटता है। | mahabharat अध्याय 1.152: हिडिम्बका आना, हिडिम्बाका उससे भयभीत होना और भीम तथा हिडिम्बासुरका युद्ध । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राक्षस ने स्वयं को उसकी पकड़ से छुड़ाने के लिए छटपटाना और कूदना शुरू कर दिया; किन्तु भीमसेन ने उसे अब भी पकड़े रखा और बलपूर्वक उसे उस स्थान से आठ धनुष (बत्तीस हाथ) दूर खींच लिया - जैसे सिंह एक छोटे हिरण को घसीटता है।
The demon began to struggle and jump about to free himself from his grasp; but Bhimasena, still holding him, forcefully dragged him eight bows (thirty-two hands) away from that place - just as a lion drags a small deer.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
