Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.152.4: (देखो,) यह दुष्टात्मा नरभक्षी राक्षस क्रोध में भरकर इधर ही आ रहा है; इसलिए तुम और तुम्हारे भाईगण, मैं जो कहूँ वैसा ही करो॥4॥   |   mahabharat अध्याय 1.152: हिडिम्बका आना, हिडिम्बाका उससे भयभीत होना और भीम तथा हिडिम्बासुरका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 152: हिडिम्बका आना, हिडिम्बाका उससे भयभीत होना और भीम तथा हिडिम्बासुरका युद्ध  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.152.4 
आपतत्येष दुष्टात्मा संक्रुद्ध: पुरुषादक:।
साहं त्वां भ्रातृभि: सार्धं यद् ब्रवीमि तथा कुरु॥ ४॥
 
 
अनुवाद
(देखो,) यह दुष्टात्मा नरभक्षी राक्षस क्रोध में भरकर इधर ही आ रहा है; इसलिए तुम और तुम्हारे भाईगण, मैं जो कहूँ वैसा ही करो॥4॥
 
‘(Look,) this evil-spirited cannibal Rakshasa is coming this way, filled with rage; therefore, you and your brothers, do as I tell you.॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd