Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.152.30: 'आज जब मैं युद्ध में तुम्हारा वध करूंगा, तब गिद्ध, बाज और सियार हर्ष से भर जाएंगे और भूमि पर पड़े तुम्हारे शरीर के अंगों को इधर-उधर घसीटेंगे। | mahabharat अध्याय 1.152: हिडिम्बका आना, हिडिम्बाका उससे भयभीत होना और भीम तथा हिडिम्बासुरका युद्ध । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'आज जब मैं युद्ध में तुम्हारा वध करूंगा, तब गिद्ध, बाज और सियार हर्ष से भर जाएंगे और भूमि पर पड़े तुम्हारे शरीर के अंगों को इधर-उधर घसीटेंगे।
'Today, when I kill you in battle, the vultures, hawks and jackals will be filled with joy and will drag your body parts lying on the ground here and there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
