मय्येव प्रहरेहि त्वं न स्त्रियं हन्तुमर्हसि।
विशेषतोऽनपकृते परेणापकृते सति॥ २४॥
अनुवाद
"आओ, मुझ पर आक्रमण करो। हिडिम्बा एक स्त्री है, उसे मारना उचित नहीं है - विशेषकर इस अवस्था में, जब उसने कोई अपराध नहीं किया है। तुम्हारा अपराध किसी और ने किया है।"
"Come, attack me. Hidimba is a woman, it is not right to kill her - especially in this condition, when she has not committed any crime. Your crime has been committed by someone else. 24.
