को हि मे भोक्तुकामस्य विघ्नं चरति दुर्मति:।
न बिभेषि हिडिम्बे किं मत्कोपाद् विप्रमोहिता॥ १७॥
अनुवाद
'हिडिम्बे! मुझे भूख लगी है और मुझे भोजन चाहिए। कौन मूर्ख मेरी इच्छा पूर्ति में बाधा डाल रहा है? क्या तू इतनी आसक्ति में लीन है कि मेरे क्रोध से भी नहीं डरती?॥17॥
'Hidimbe! I am hungry and want food. Which foolish person is obstructing the fulfillment of my desire. Are you so engrossed in attachment that you are not afraid of my anger?॥17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
