Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 151: हिडिम्बके भेजनेसे हिडिम्बा राक्षसीका पाण्डवोंके पास आना और भीमसेनसे उसका वार्तालाप  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  1.151.33 
राक्षस्युवाच
यत् ते प्रियं तत् करिष्ये सर्वानेतान् प्रबोधय।
मोक्षयिष्याम्यहं कामं राक्षसात् पुरुषादकात्॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
राक्षसी बोली - "मैं वही करूँगी जो तुम्हें अच्छा लगे। इन सब लोगों को जगाओ। मैं अपनी इच्छानुसार इन्हें उस नरभक्षी राक्षस से बचाऊँगी।"
 
The demoness said - I will do whatever pleases you. Wake up all these people. I will rescue them from that man-eating demon as per my wish.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd