Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.151.27: 'तुम्हारा तेज देवताओं के पुत्र के समान है। तुम्हें देखकर मैं किसी अन्य को पति नहीं बनाना चाहती। मैं तुमसे यह सत्य कहती हूँ॥ 27॥   |   mahabharat अध्याय 1.151: हिडिम्बके भेजनेसे हिडिम्बा राक्षसीका पाण्डवोंके पास आना और भीमसेनसे उसका वार्तालाप   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 151: हिडिम्बके भेजनेसे हिडिम्बा राक्षसीका पाण्डवोंके पास आना और भीमसेनसे उसका वार्तालाप  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  1.151.27 
साहं त्वामभिसम्प्रेक्ष्य देवगर्भसमप्रभम्।
नान्यं भर्तारमिच्छामि सत्यमेतद् ब्रवीमि ते॥ २७॥
 
 
अनुवाद
'तुम्हारा तेज देवताओं के पुत्र के समान है। तुम्हें देखकर मैं किसी अन्य को पति नहीं बनाना चाहती। मैं तुमसे यह सत्य कहती हूँ॥ 27॥
 
‘Your brilliance is like that of a son of the gods. After seeing you, I do not want to make anyone else my husband. I am telling you this truth.॥ 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd