| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 151: हिडिम्बके भेजनेसे हिडिम्बा राक्षसीका पाण्डवोंके पास आना और भीमसेनसे उसका वार्तालाप » श्लोक 15-16 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.151.15-16  | एवमुक्ता हिडिम्बा तु हिडिम्बेन तदा वने।
भ्रातुर्वचनमाज्ञाय त्वरमाणेव राक्षसी॥ १५॥
जगाम तत्र यत्र स्म पाण्डवा भरतर्षभ।
ददर्श तत्र सा गत्वा पाण्डवान् पृथया सह।
शयानान् भीमसेनं च जाग्रतं त्वपराजितम्॥ १६॥ | | | | | | अनुवाद | | हे भरतश्रेष्ठ! उस समय जब हिडिम्ब ने वन में ऐसा कहा, तब हिडिम्ब अपने भाई की आज्ञा मानकर बड़ी शीघ्रता से उस स्थान पर गई जहाँ पाण्डव थे। वहाँ उसने देखा कि पाण्डव सो रहे हैं और कुन्ती तथा भीमसेन, जिन्हें कोई पराजित नहीं कर सकता था, जाग रहे हैं। | | | | O best of the Bharatas! At that time, when Hidimba said this in the forest, Hidimba obeyed her brother and went in great haste to the place where the Pandavas were. There she saw the Pandavas sleeping with Kunti and Bhimasena, who could not be defeated by anyone, awake. | | ✨ ai-generated | | |
|
|