Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.150.24-26: जो शत्रुओं का संहार करने वाले वसुदेव की बहिन और राजा कुन्तीभोज की पुत्री हैं, जो अपने समस्त शुभ गुणों के कारण सदैव पूजनीय हैं, जो राजा विचित्रवीर्य की पुत्रवधू और महात्मा पाण्डु की पत्नी हैं, जिन्होंने हम जैसे पुत्रों को जन्म दिया है, जिनका शरीर कमल के भीतर के भाग के समान चमकता है, जो अत्यंत कोमल और बहुमूल्य शय्या पर शयन करने योग्य हैं, देखो, वही कुन्तीदेवी आज यहाँ भूमि पर शयन कर रही हैं! वे इस प्रकार शयन करने योग्य कदापि नहीं हैं॥24-26॥ | mahabharat अध्याय 1.150: माता कुन्तीके लिये भीमसेनका जल ले आना, माता और भाइयोंको भूमिपर सोये देखकर भीमका विषाद एवं दुर्योधनके प्रति क्रोध । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो शत्रुओं का संहार करने वाले वसुदेव की बहिन और राजा कुन्तीभोज की पुत्री हैं, जो अपने समस्त शुभ गुणों के कारण सदैव पूजनीय हैं, जो राजा विचित्रवीर्य की पुत्रवधू और महात्मा पाण्डु की पत्नी हैं, जिन्होंने हम जैसे पुत्रों को जन्म दिया है, जिनका शरीर कमल के भीतर के भाग के समान चमकता है, जो अत्यंत कोमल और बहुमूल्य शय्या पर शयन करने योग्य हैं, देखो, वही कुन्तीदेवी आज यहाँ भूमि पर शयन कर रही हैं! वे इस प्रकार शयन करने योग्य कदापि नहीं हैं॥24-26॥
'She who is the sister of Vasudev, the slayer of the enemy, and the daughter of King Kunti Bhoja, who has always been respected for all her auspicious qualities, who is the daughter-in-law of King Vichitravirya and the wife of the great soul Pandu, who has given birth to sons like us, whose body glows like the inside of a lotus, who is fit to sleep on a very soft and precious bed, look, today that very Kuntidevi is sleeping here on the ground! She is not fit to sleep like this at all.॥ 24-26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
