Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.150.18: भरत! तब बड़े भाई युधिष्ठिर ने ‘जाओ!’ कहकर उन्हें अनुमति दे दी। आज्ञा पाकर भीमसेन उस स्थान पर गए जहाँ ये जलचर सारस कलरव कर रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 1.150: माता कुन्तीके लिये भीमसेनका जल ले आना, माता और भाइयोंको भूमिपर सोये देखकर भीमका विषाद एवं दुर्योधनके प्रति क्रोध   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 150: माता कुन्तीके लिये भीमसेनका जल ले आना, माता और भाइयोंको भूमिपर सोये देखकर भीमका विषाद एवं दुर्योधनके प्रति क्रोध  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  1.150.18 
अनुज्ञात: स गच्छेति भ्रात्रा ज्येष्ठेन भारत।
जगाम तत्र यत्र स्म सारसा जलचारिण:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
भरत! तब बड़े भाई युधिष्ठिर ने ‘जाओ!’ कहकर उन्हें अनुमति दे दी। आज्ञा पाकर भीमसेन उस स्थान पर गए जहाँ ये जलचर सारस कलरव कर रहे थे।
 
Bharata! Then the elder brother Yudhishthira gave them permission by saying 'Go!' After getting the permission, Bhimasena went to the place where these aquatic cranes were chirping. 18.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)