हे राजन! (हवा के झोंकों से) वन के बहुत-से छोटे-बड़े वृक्ष और लताएँ झुककर टूट गई थीं। उनके पत्ते और फल इधर-उधर बिखर गए थे और पक्षी उन पर चहचहा रहे थे। इस सब के कारण सब दिशाओं में अन्धकार छा गया था॥10॥
O King! (Due to the gusts of wind) many of the big and small trees and creepers in the forest had bent and broken. Their leaves and fruits had scattered here and there and the birds were chirping at them. Due to all this, darkness had spread in all directions.॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
