mahabharat 1.149.3: (यह देखकर) सभी नागरिक चिल्लाने लगे और कहने लगे, 'निश्चय ही पापी दुर्योधन ने पाण्डवों का नाश करने के लिए इस भवन का निर्माण करवाया है। | mahabharat अध्याय 1.149: धृतराष्ट्र आदिके द्वारा पाण्डवोंके लिये शोकप्रकाश एवं जलांजलिदान तथा पाण्डवोंका वनमें प्रवेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 149: धृतराष्ट्र आदिके द्वारा पाण्डवोंके लिये शोकप्रकाश एवं जलांजलिदान तथा पाण्डवोंका वनमें प्रवेश » श्लोक 3



श्लोक 1.149.3
नूनं दुर्योधनेनेदं विहितं पापकर्मणा। पाण्डवानां विनाशायेत्येवं ते चुक्रुशुर्जना:॥ ३॥


अनुवाद
(यह देखकर) सभी नागरिक चिल्लाने लगे और कहने लगे, 'निश्चय ही पापी दुर्योधन ने पाण्डवों का नाश करने के लिए इस भवन का निर्माण करवाया है।

(Seeing this) all the citizens started shouting and saying, 'Surely the sinful Duryodhana had got this building constructed to destroy the Pandavas.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥