Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.148.11: तत्पश्चात् मातासहित पुरुषोत्तम पाण्डवों को अत्यन्त दुःखी देखकर केवट ने उन सबको नाव पर चढ़ा लिया और जब वे गंगाजी के मार्ग से जाने लगे, तब उसने यह कहा-॥11॥   |   mahabharat अध्याय 1.148: विदुरजीके भेजे हुए नाविकका पाण्डवोंको गंगाजीके पार उतारना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 148: विदुरजीके भेजे हुए नाविकका पाण्डवोंको गंगाजीके पार उतारना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  1.148.11 
अथ तान् व्यथितान् दृष्ट्वा सह मात्रा नरोत्तमान्।
नावमारोप्य गङ्गायां प्रस्थितानब्रवीत् पुन:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् मातासहित पुरुषोत्तम पाण्डवों को अत्यन्त दुःखी देखकर केवट ने उन सबको नाव पर चढ़ा लिया और जब वे गंगाजी के मार्ग से जाने लगे, तब उसने यह कहा-॥11॥
 
Thereafter, seeing the Pandavas, the best of men, along with their mother, very sad, the boatman made them all board the boat and when they began to depart by the way of Ganga, then he said this -॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)