Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.147.14-15: नगर के लोग कहने लगे, 'हाय! पुरोचन का विवेक उसके वश में नहीं था। उस पापी ने दुर्योधन के आदेश पर यह भवन बनवाया और अपने ही विनाश के लिए उसे जला डाला। हाय! धृतराष्ट्र को धिक्कार है उसकी बुद्धि पर, जो बहुत भ्रष्ट हो गई है, क्योंकि उसने शुद्धहृदय पाण्डुपुत्रों को शत्रुओं की भाँति अग्नि में जला डाला।' | mahabharat अध्याय 1.147: लाक्षागृहका दाह और पाण्डवोंका सुरंगके रास्ते निकल जाना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नगर के लोग कहने लगे, 'हाय! पुरोचन का विवेक उसके वश में नहीं था। उस पापी ने दुर्योधन के आदेश पर यह भवन बनवाया और अपने ही विनाश के लिए उसे जला डाला। हाय! धृतराष्ट्र को धिक्कार है उसकी बुद्धि पर, जो बहुत भ्रष्ट हो गई है, क्योंकि उसने शुद्धहृदय पाण्डुपुत्रों को शत्रुओं की भाँति अग्नि में जला डाला।'
The people of the city said, 'Alas! Purochana's conscience was not under his control. That sinner built this house on the orders of Duryodhan and burnt it for his own destruction. Alas! Shame on Dhritarashtra for his intellect which has gone very wrong, for he burnt the pure-hearted sons of Pandu in fire like enemies.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
