Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.146.12: इस अग्नि से हमें हर प्रकार से बचाइए; अन्यथा यदि हम यहाँ जल गए तो दुर्योधन की इच्छा पूरी हो जाएगी॥12॥   |   mahabharat अध्याय 1.146: विदुरके भेजे हुए खनकद्वारा लाक्षागृहमें सुरंगका निर्माण   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 146: विदुरके भेजे हुए खनकद्वारा लाक्षागृहमें सुरंगका निर्माण  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  1.146.12 
स भवान् मोक्षयत्वस्मान् यत्नेनास्माद् हुताशनात्।
अस्मास्विह हि दग्धेषु सकाम: स्यात् सुयोधन:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
इस अग्नि से हमें हर प्रकार से बचाइए; अन्यथा यदि हम यहाँ जल गए तो दुर्योधन की इच्छा पूरी हो जाएगी॥12॥
 
‘Please save us from this fire by all means; otherwise if we are burnt here, Duryodhan's desire will be fulfilled.॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd