श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 143: दुर्योधनके आदेशसे पुरोचनका वारणावत नगरमें लाक्षागृह बनाना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.143.7 
स त्वं रासभयुक्तेन स्यन्दनेनाशुगामिना।
वारणावतमद्यैव यथा यासि तथा कुरु॥ ७॥
 
 
अनुवाद
'इसलिए आज ही खच्चरों से खींचे जाने वाले तेज रथ पर बैठकर वहां पहुंचने का प्रयत्न करो।
 
‘Therefore try to reach there today itself by sitting in a fast chariot drawn by mules.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)