श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 143: दुर्योधनके आदेशसे पुरोचनका वारणावत नगरमें लाक्षागृह बनाना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  1.143.6 
पाण्डवा धृतराष्ट्रेण प्रेषिता वारणावतम्।
उत्सवे विहरिष्यन्ति धृतराष्ट्रस्य शासनात्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
‘पिताजी ने पाण्डवों को वारणावत जाने की आज्ञा दी है। उनकी आज्ञानुसार वे वहाँ कुछ दिन रहकर उत्सव में भाग लेंगे और मेले में घूमेंगे।॥6॥
 
‘Father has ordered the Pandavas to go to Varanavat. As per his orders, they will stay there for a few days and participate in the festival and roam around in the fair.॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)