राजा! पुरोचन ने दुर्योधन की सलाह मान ली। वह शीघ्र ही वारणावत पहुँच गया और राजकुमार दुर्योधन के निर्देशानुसार सारा कार्य पूरा किया।
King! Purochana followed the advice of Duryodhan. He reached Varanavat very soon and completed all the work as per the instructions of Prince Duryodhan.
इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि जतुगृहपर्वणि पुरोचनोपदेशे त्रिचत्वारिंशदधिकशततमोऽध्याय:॥ १४३॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत आदिपर्वके अन्तर्गत जतुगृहपर्वमें पुरोचनके प्रति दुर्योधनकृत उपदेशविषयक एक सौ तैंतालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १४३॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
