Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.143.19: राजा! पुरोचन ने दुर्योधन की सलाह मान ली। वह शीघ्र ही वारणावत पहुँच गया और राजकुमार दुर्योधन के निर्देशानुसार सारा कार्य पूरा किया।   |   mahabharat अध्याय 1.143: दुर्योधनके आदेशसे पुरोचनका वारणावत नगरमें लाक्षागृह बनाना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 143: दुर्योधनके आदेशसे पुरोचनका वारणावत नगरमें लाक्षागृह बनाना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.143.19 
स गत्वा त्वरितं राजन् दुर्योधनमते स्थित:।
यथोक्तं राजपुत्रेण सर्वं चक्रे पुरोचन:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
राजा! पुरोचन ने दुर्योधन की सलाह मान ली। वह शीघ्र ही वारणावत पहुँच गया और राजकुमार दुर्योधन के निर्देशानुसार सारा कार्य पूरा किया।
 
King! Purochana followed the advice of Duryodhan. He reached Varanavat very soon and completed all the work as per the instructions of Prince Duryodhan.
 
इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि जतुगृहपर्वणि पुरोचनोपदेशे त्रिचत्वारिंशदधिकशततमोऽध्याय:॥ १४३॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत आदिपर्वके अन्तर्गत जतुगृहपर्वमें पुरोचनके प्रति दुर्योधनकृत उपदेशविषयक एक सौ तैंतालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १४३॥

 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)