श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 142: धृतराष्ट्रके आदेशसे पाण्डवोंकी वारणावत-यात्रा  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.142.8 
ते ताता यदि मन्यध्वमुत्सवं वारणावते।
सगणा: सान्वयाश्चैव विहरध्वं यथामरा:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
'पुत्रो! यदि तुम उत्सव देखने के लिए वारणावत नगरी जाना चाहते हो, तो अपने कुटुम्बियों और सेवकों सहित वहाँ जाकर देवताओं की भाँति रहो।
 
'Sons! If you wish to go to the city of Varanavat to see the festival, then go there along with your family members and servants and live like gods.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)