श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 142: धृतराष्ट्रके आदेशसे पाण्डवोंकी वारणावत-यात्रा  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.142.16 
प्रसन्नमनस: सर्वे पुण्या वाचो विमुञ्चत।
आशीर्भिर्बृंहितानस्मान् न पापं प्रसहिष्यते॥ १६॥
 
 
अनुवाद
आप सब प्रसन्न होकर हमें आशीर्वाद दीजिए। आपके आशीर्वाद से हमारा कल्याण होगा और पाप हमें वश में नहीं कर सकेगा।॥16॥
 
‘All of you please be happy and give us your blessings. Your blessings will help us prosper and sin will not be able to control us.’॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)