Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.141.9: फिर उन्हें अपने पूर्वजों के राज्य से बलपूर्वक कैसे निकाला जा सकता है? विशेषकर ऐसे समय में जब उनके बहुत से समर्थक हैं॥9॥   |   mahabharat अध्याय 1.141: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे पाण्डवोंको वारणावत भेज देनेका प्रस्ताव   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 141: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे पाण्डवोंको वारणावत भेज देनेका प्रस्ताव  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  1.141.9 
स कथं शक्यतेऽस्माभिरपाकर्तुं बलादित:।
पितृपैतामहाद् राज्यात् ससहायो विशेषत:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
फिर उन्हें अपने पूर्वजों के राज्य से बलपूर्वक कैसे निकाला जा सकता है? विशेषकर ऐसे समय में जब उनके बहुत से समर्थक हैं॥9॥
 
Then how can they be forcibly removed from the kingdom of their forefathers? Especially at such a time when they have many supporters.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)