Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.141.7: वह इतना अबोध था कि स्नान, भोजन आदि आवश्यक कर्तव्यों का भी उसे कुछ पता नहीं था। वह महान व्रत का पालन करता हुआ प्रतिदिन मुझसे कहा करता था कि 'यह राज्य तुम्हारा है'॥ 7॥   |   mahabharat अध्याय 1.141: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे पाण्डवोंको वारणावत भेज देनेका प्रस्ताव   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 141: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे पाण्डवोंको वारणावत भेज देनेका प्रस्ताव  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.141.7 
नासौ किंचिद् विजानाति भोजनादि चिकीर्षितम्।
निवेदयति नित्यं हि मम राज्यं धृतव्रत:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
वह इतना अबोध था कि स्नान, भोजन आदि आवश्यक कर्तव्यों का भी उसे कुछ पता नहीं था। वह महान व्रत का पालन करता हुआ प्रतिदिन मुझसे कहा करता था कि 'यह राज्य तुम्हारा है'॥ 7॥
 
He was so innocent that he did not even know anything about his required duties like bathing, eating etc. While observing a great fast, he used to say to me every day that 'This kingdom is yours'.॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)