धृतराष्ट्र उवाच
धर्मनित्य: सदा पाण्डुस्तथा धर्मपरायण:।
सर्वेषु ज्ञातिषु तथा मयि त्वासीद् विशेषत:॥ ६॥
अनुवाद
धृतराष्ट्र बोले- बेटा! पाण्डु ने जीवन भर सदैव धर्म का पालन किया और अपने परिचित सभी लोगों के साथ धर्मानुसार ही व्यवहार किया; विशेषतः मेरे प्रति।
Dhritarashtra said- Son! Throughout his life, Pandu always followed religion and behaved according to religion with all the people he knew; Especially towards me. 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥