Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.141.4: 'पिताजी! हमें पाण्डवों से भय न रहे, इसके लिए आप कृपया कोई अच्छा उपाय करके उन्हें यहाँ से हटाकर वारणावत नगर में भेज दीजिए।'   |   mahabharat अध्याय 1.141: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे पाण्डवोंको वारणावत भेज देनेका प्रस्ताव   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 141: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे पाण्डवोंको वारणावत भेज देनेका प्रस्ताव  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.141.4 
पाण्डवेभ्यो भयं न स्यात् तान् विवासयतां भवान्।
निपुणेनाभ्युपायेन नगरं वारणावतम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
'पिताजी! हमें पाण्डवों से भय न रहे, इसके लिए आप कृपया कोई अच्छा उपाय करके उन्हें यहाँ से हटाकर वारणावत नगर में भेज दीजिए।'
 
'Father! So that we do not fear the Pandavas, please use some good method to remove them from here and send them to the city of Varanavat.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)