Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.141.20: दुर्योधन बोला - पितामह! भीष्म सदैव मध्यस्थ हैं, द्रोणपुत्र अश्वत्थामा मेरे पक्ष में है, द्रोणाचार्य भी उसी पक्ष में होंगे जिस ओर उनका पुत्र होगा - इसमें तनिक भी संदेह नहीं है।   |   mahabharat अध्याय 1.141: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे पाण्डवोंको वारणावत भेज देनेका प्रस्ताव   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 141: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे पाण्डवोंको वारणावत भेज देनेका प्रस्ताव  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  1.141.20 
दुर्योधन उवाच
मध्यस्थ: सततं भीष्मो द्रोणपुत्रो मयि स्थित:।
यत: पुत्रस्ततो द्रोणो भविता नात्र संशय:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
दुर्योधन बोला - पितामह! भीष्म सदैव मध्यस्थ हैं, द्रोणपुत्र अश्वत्थामा मेरे पक्ष में है, द्रोणाचार्य भी उसी पक्ष में होंगे जिस ओर उनका पुत्र होगा - इसमें तनिक भी संदेह नहीं है।
 
Duryodhan said - Father! Bhishma is always the mediator, Drona's son Ashwatthama is on my side, Dronacharya will also be on the side where his son is - there is no doubt about this at all.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)